-
1 расщепляться на тонкие слои
расщепляться на тонкие слои
расщеплять на тонкие слои
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расщепляться на тонкие слои
-
2 расщепляться на тонкие слои
Универсальный русско-английский словарь > расщепляться на тонкие слои
-
3 расщепляться на тонкие слои
Русско-английский синонимический словарь > расщепляться на тонкие слои
-
4 расщеплять на тонкие слои
foliate глагол:foliate (расщеплять на тонкие слои, расщепляться на тонкие слои, украшать лиственным орнаментом, нумеровать листы книги, покрываться листвой, наводить амальгаму)Русско-английский синонимический словарь > расщеплять на тонкие слои
-
5 прокатывать в тонкие листы
rolled into thin sheets глагол:Русско-английский синонимический словарь > прокатывать в тонкие листы
-
6 foliate
расщепляться на тонкие слои; лиственный -
7 laminate
['læmɪn(e)ɪt]1) Общая лексика: вырабатывать пластмассу из бумаги, изготовлять значки из пластика для члена делегации и т. д. (в который вставлены имя, фамилия, профессия, фото и т. д.), отслаивать, покрывать листовым металлом, покрывать тонкими металлическими пластинами, покрыть тонкими металлическими пластинами, прокатать в тонкие листы, прокатывать в листы (о металле), прокатывать в тонкие листы (металл), расслоиться, расщеплять на тонкие пластинки, расщеплять на тонкие слои, расщепляться на тонкие пластинки, расщепляться на тонкие слои, слоистый2) Геология: кашировать, напластованный, отделять слой, разделять, раскатанный, расщеплять3) Медицина: отслаиваться, расслаиваться, расщепляться4) Техника: изготавливать слоистое изделие, изготавливать слоистый материал, изделие из слоистого материала, клеить, ламинат, ламинировать, многослойный, покрывать пластинками, прессовать; ламинировать, разделять на тонкие пластины, раскатывать, расплющивать, расслаивать, слоистое изделие, слоистый материал, слоистый пластик, формовать многослойную бумагу, формовать многослойный картон, шихтовать5) Сельское хозяйство: стратифицировать6) Строительство: многослойный материал7) Железнодорожный термин: пластина, разрезать, слоистая пластмасса8) Архитектура: расслоить9) Полиграфия: ламинировать многослойные материалы, накатывать, прикатывать, припрессовывать ( плёнку) к оттиску, формировать многослойные материалы, наслаивать (сухой фоторезист на пластину)10) Текстиль: пластифицировать, прокатывать (в тонкие ленты), склеивать11) Вычислительная техника: припрессовывать плёнку к оттиску, разъединять на слои12) Нефть: вальцевать, развальцовывать13) Стоматология: облицовка, фасетки, венир, винир (ламинат-винир)14) Специальный термин: изготовлять значки из пластика (в который вставлены имя, фамилия, профессия, фото и т. д.) для члена делегации и т. д., пластинчатый, прокатывать (металл) в тонкие листы15) Космонавтика: слоистый материал с облицовкой из меди16) Картография: высотный слой (модели рельефной карты)17) Машиностроение: разделять на тонкие пластинки полоски, разделять на тонкие узкие полоски, разрезать на тонкие пластинки полоски, разрезать на тонкие узкие полоски18) Бурение: прокатывать19) Солнечная энергия: листовой слоистый материал21) Автоматика: многослойный лист, отделять слои, разрезать на тонкие пластины22) Пластмассы: изготовлять слоистый материал23) Кабельные производство: ламинированная плёнка, слойка (ламинированная плёнка)24) Макаров: ламинированный материал, наслаивать, прокатывать (металл), прокатывать (металл в тонкие листы), слоистый материал (особ. пластик)25) Электрохимия: плата -
8 laminate
прокатывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расплющивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расщепляться на тонкие слои
расщеплять на тонкие слои
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
слоистый материал
изготавливать слоистый материал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
слоистый пластик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laminate
-
9 расслаивать
stratify глагол: -
10 расслаиваться
flake глагол:laminate (расслаивать, расслаиваться, расщеплять на тонкие слои, расщепляться на тонкие слои, прокатывать в тонкие листы, плющить)flake away (расслаиваться, шелушиться) -
11 laminate
ламинат имя существительное: имя прилагательное: глагол:расслаивать (laminate, split)расщепляться на тонкие слои (foliate, laminate) -
12 плющить
-
13 foliate
['fəʊlɪeɪt]1) Общая лексика: выходить или идти в лист, лиственный, листовидный, листообразный, навести ртутную амальгаму, наводить ртутную амальгаму (на зеркало), нумеровать листы (книги), нумеровать листы книги (не страницы), покрываться листьями, пронумеровать листы книги, расщеплять на тонкие слои, расщепляться на тонкие слои, украшать лиственным орнаментом2) Ботаника: облиственный, снабжённый листьями3) Техника: расщеплять4) Химия: листоватый, слоистый5) Математика: расслаивать6) Архитектура: украсить лиственным орнаментом7) Лесоводство: выходить в лист8) Макаров: идти в лист, имеющий листву9) Цемент: расслаиваться -
14 foliate
1. ['fəulɪət] прил.1) бот. лиственный, имеющий листьяSyn:2) листообразный, похожий на лист2. ['fəulɪeɪt] гл.2) архит. украшать орнаментом в виде листьевSyn:silver 3.4) геол. -
15 foliate
лиственный имя прилагательное: глагол:расщеплять на тонкие слои (foliate, laminate)расщепляться на тонкие слои (foliate, laminate)имя существительное: -
16 покрываться листвой
foliate глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрываться листвой
-
17 наводить амальгаму
foliate глагол:Русско-английский синонимический словарь > наводить амальгаму
-
18 нумеровать листы книги
foliate глагол:Русско-английский синонимический словарь > нумеровать листы книги
-
19 foliate
1. листоватый, сланцеватый, полосчатый 2. расщепляться на тонкие слои
-
20 laminate
verb1) расщеплять(ся) на тонкие слои2) прокатывать (металл) в тонкие листы3) покрывать тонкими металлическими пластинками4) вырабатывать пластмассу из бумаги, древесных опилок, тряпья и т. п.* * *1 (a) пластинчатый; слоистый2 (n) слоистый материал3 (v) отслаивать; отслаиваться; прокатывать в тонкие листы; расслаиваться; расслоиться; расщеплять на тонкие слои; расщепляться* * *расщеплять, расслаивать; расщепляться* * *['lam·i·nate || 'læmɪneɪt] v. покрывать пластиком (документы); расщеплять на тонкие слои, расслаивать, прокатывать в тонкие листы; плющить; вырабатывать пластмассу из бумаги adj. пластинчатый, слоистый* * *1. гл. 1) расщеплять, расслаивать (на тонкие слои) 2) изготавливать слоистый материал 2. сущ. 1) слоистый материал; слоистый пластик 2) изделие из слоистого материала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расщепляться на тонкие слои — расщеплять на тонкие слои — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расщеплять на тонкие слои EN laminate … Справочник технического переводчика
БЕРЕСТА — пробковый слой на поверхности стебля березы, содержащий в клетках белое мелкозернистое вещество бетулин. Б. способна расщепляться на тонкие параллельные пленки (ежегодные слои нарастания тонкостенной пробки) по разделяющему их слою пробковой… … Словарь ботанических терминов
Известь в технике — добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и свойства … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Известь — I (тех.) добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГИСТОЛОГИЯ — наука, занимающаяся изучением тканей животных. Тканью называют группу клеток, сходных по форме, размерам и функциям и по продуктам своей жизнедеятельности. У всех растений и животных, за исключением самых примитивных, тело состоит из тканей,… … Энциклопедия Кольера